AllDeaf.com
Our Sponsors

Go Back   AllDeaf.com > Deaf Interests > Captioning & Sign Language Interpreter
  
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 10-15-2007, 03:21 AM   #31 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Oct 2007
Location: British Columbia
Posts: 180
Quote:
Originally Posted by Interpretrator View Post
If it's in the movie and not during the end credits, then it is a woman, and not Elton John.
Regardless of whether or not it's Elton John singing it in the movie, the singer is male. I'm still pretty convinced it was a mistake =P
kimpossible is offline   Reply With Quote
Alt Today
Deafness

Beitrag Sponsored Links

__________________
This advertising will not be shown in this way to registered members.
Register your free account today and become a member on AllDeaf.com
   
Old 10-15-2007, 09:05 AM   #32 (permalink)
Premium Member
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 17,288
It depends on which song.

"Circle of Life"
Written by Tim Rice and Elton John
Arranged and Produced by Hans Zimmer
Performed by Carmen Twillie
African Vocals Performed by Lebo M.

Carmen is a woman.
Reba is offline   Reply With Quote
Old 10-15-2007, 04:43 PM   #33 (permalink)
a toku fangirl
 
Silentwolfdog's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Earth
Posts: 705
I'm pretty sure in original version it's a woman. I can't hear but I am a huge Lion King fan. It got to be woman since that song won awards for being best song and I recall that it was a woman.

Anyhow, that movie got a few errors with closed captioning and SDH which annoys me a lot especially since it was a DVD not regular videotape. They got 10 years to perfect the sentences yet they still make mistakes. I am sick of seeing stuff like that.
__________________
If you are using red or blue font, there's a good chance that I am not reading your posts due to it being blended into background!
I have loved the stars too fondly to be fearful of the night. ~Sarah William
Check my art at http://silentwolfdog.deviantart.com
Silentwolfdog is offline   Reply With Quote
Old 10-16-2007, 03:32 AM   #34 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Oct 2007
Location: British Columbia
Posts: 180
holy crapola you're right! dang that woman is alto! I feel embarrassed for not knowing this since I'm a HUGE disney geek!
kimpossible is offline   Reply With Quote
Old 11-01-2007, 12:57 AM   #35 (permalink)
Registered User
 
Mayberry's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: Rural Alabama
Posts: 50
I don't knkow why hearing people have such a problem with captions. I'm hearing and I LOVE captions! Sometimes people mumble or someone I'm watching TV with starts talking or some other distraction. Plus, it's much easier to remember a good quote if I read it as opposed to just hearing it.
__________________
We're the reflection of imperfection,
We come from the infinite place of limitation.
Rejoice in these days, make a correction,
We're the completion.

-Matisyahu-
Mayberry is offline   Reply With Quote
Old 11-01-2007, 01:12 AM   #36 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Oct 2007
Location: British Columbia
Posts: 180
i love it when hearing people use captions! and not just in places like noisy restaurants, either. I remember having a mild loss as a kid and screeeaming at my family for talking too loudly in the room next door when I'm trying to watch TV, if only i'd known captions even EXISTED...
kimpossible is offline   Reply With Quote
Old 11-01-2007, 04:40 AM   #37 (permalink)
AD addict
 
JClarke's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Down Under
Posts: 14,328
Blog Entries: 4
Send a message via AIM to JClarke
Quote:
Originally Posted by kimpossible View Post
i love it when hearing people use captions! and not just in places like noisy restaurants, either. I remember having a mild loss as a kid and screeeaming at my family for talking too loudly in the room next door when I'm trying to watch TV, if only i'd known captions even EXISTED...
Captions has existed for a long time
__________________
JClarke is offline   Reply With Quote
Old 11-01-2007, 01:44 PM   #38 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Oct 2007
Location: Alexandria, VA
Posts: 76
kimpossible, maybe you can ask for a 2nd TV set with cc on and the other one off for those who are deaf-impaired.
DURAY is offline   Reply With Quote
Old 11-01-2007, 02:18 PM   #39 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Oct 2007
Location: British Columbia
Posts: 180
Quote:
Originally Posted by jclarke View Post
Captions has existed for a long time
i know, i was just saying that when I was a kid I didn't know that there was such thing as closed-captioning.
kimpossible is offline   Reply With Quote
Old 11-01-2007, 03:42 PM   #40 (permalink)
Premium Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 2,316
I've run into the same problems with subtitles and closed captions, Kim. As lots have said here, the complaints and nonverbals (funny how eye-rolls and such are really "closed captions" in themselves) are from the profoundly immature and self-centered.

At the complex where I live, there are only two deafies (though I have found that many are secretly hard of hearing). Some people constantly complained of closed captions on the common TV and in the exercise room. One person hid the remote so it couldn't be turned on, but it backfired. Many hearing people complained, and the majority voted to have closed captions on permanently, so management paid to have closed captions on all the time.

I felt bad that all had to view closed captions until I was amazed to learn the number of hearing people who want them after experiencing them for a while.

Education is he answeer, and in public places, the people in charge bear the responsibilty to educate those who are too self-centered to accommodate. Ha ha ha, I really like the lesson of turning the sound off so the hearing can experience a little of our frustration.
Chase is offline   Reply With Quote
Old 11-01-2007, 04:28 PM   #41 (permalink)
Registered User
 
Tousi's Avatar
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 8,260
Quote:
Originally Posted by Chase View Post
I've run into the same problems with subtitles and closed captions, Kim. As lots have said here, the complaints and nonverbals (funny how eye-rolls and such are really "closed captions" in themselves) are from the profoundly immature and self-centered.

At the complex where I live, there are only two deafies (though I have found that many are secretly hard of hearing). Some people constantly complained of closed captions on the common TV and in the exercise room. One person hid the remote so it couldn't be turned on, but it backfired. Many hearing people complained, and the majority voted to have closed captions on permanently, so management paid to have closed captions on all the time.

I felt bad that all had to view closed captions until I was amazed to learn the number of hearing people who want them after experiencing them for a while.

Education is he answeer, and in public places, the people in charge bear the responsibilty to educate those who are too self-centered to accommodate. Ha ha ha, I really like the lesson of turning the sound off so the hearing can experience a little of our frustration.
That's good news, Chase; however, management didn't have to pay for CC.
Tousi is online now   Reply With Quote
Old 11-01-2007, 05:21 PM   #42 (permalink)
Premium Member
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 2,316
Should have been clearer

I'm sorry I wrote that so poorly, Tousi. What I should have said was that after a 72% of adult residents voted for permanent closed captions on the two TVs residents use, the complex owner spent some of his earnings from rental fees for an electrician to wire the remotes so that closed captions could not be switched off. Security cables were also attached.

Actually, my entire story detracted from Kim's very legitimate complaint, so I apologize to her, too. When the TV sets are part of public education, Kim and others who need visual helps should not have to bear the brunt of reactions to reasonable accommodations. Once her requests were made and they were deemed reasonable, the administration needed to get to work complying and educating both instructors and students about the compliance.

Someone is always inconvenienced by others' needs. I don't really want to waste my time and gasoline waiting at a red light so other drivers can cross the intersection. But we don't think about it so much because our taxes pay for the intersecting streets, the systems allowing reasonable use, and the public education necessity to comply.

That last paragraph may seem an exaggeration, but it really applies to all use of public facilities.
Chase is offline   Reply With Quote
Old 11-01-2007, 08:13 PM   #43 (permalink)
AD addict
 
JClarke's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Down Under
Posts: 14,328
Blog Entries: 4
Send a message via AIM to JClarke
Quote:
Originally Posted by kimpossible View Post
i know, i was just saying that when I was a kid I didn't know that there was such thing as closed-captioning.
haha, no problem
__________________
JClarke is offline   Reply With Quote
Old 11-02-2007, 01:17 AM   #44 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Oct 2007
Location: British Columbia
Posts: 180
Quote:
Originally Posted by Chase View Post
Actually, my entire story detracted from Kim's very legitimate complaint, so I apologize to her, too.
naw it's an open thread and i'm done ranting so, time for other people to relate! =) I love that 72% of the residents voted yes for CC! great idea to have the remote wired and everything. i love it when we can pull hearing people into using closed captions
kimpossible is offline   Reply With Quote
Old 11-03-2007, 03:14 AM   #45 (permalink)
bloody phreak from hell
 
VamPyroX's Avatar
 
Join Date: Feb 2003
Location: Hell
Posts: 27,872
Send a message via ICQ to VamPyroX Send a message via AIM to VamPyroX Send a message via Yahoo to VamPyroX
This reminds me of my sister who is a selfish couch potato. Whenever I walk in the room and she knows I'm there, she will start flipping through channels so that I won't be interested in watching television with her. If I sit there anyway knowing that she can't do it forever, she'll start moaning and groaning... before getting up, turning the television off, and walking away like a whiner.
__________________

Check out my city... CLICK HERE!
(If you already visited yesterday, visit again today!)
VamPyroX is offline   Reply With Quote
Old 11-03-2007, 12:37 PM   #46 (permalink)
Banned
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 21,197
Quote:
Originally Posted by Mayberry View Post
I don't knkow why hearing people have such a problem with captions. I'm hearing and I LOVE captions! Sometimes people mumble or someone I'm watching TV with starts talking or some other distraction. Plus, it's much easier to remember a good quote if I read it as opposed to just hearing it.
My deaf son left for college 2 years ago, and I still have the captions on the T.V. I got used to them years ago, and still use them, lol. But, then I still have a light hooked to my doorbell and my smoke alarms, too!
jillio is offline   Reply With Quote
Old 11-04-2007, 12:54 AM   #47 (permalink)
AD addict
 
JClarke's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Down Under
Posts: 14,328
Blog Entries: 4
Send a message via AIM to JClarke
Quote:
Originally Posted by VamPyroX View Post
This reminds me of my sister who is a selfish couch potato. Whenever I walk in the room and she knows I'm there, she will start flipping through channels so that I won't be interested in watching television with her. If I sit there anyway knowing that she can't do it forever, she'll start moaning and groaning... before getting up, turning the television off, and walking away like a whiner.
Haha
__________________
JClarke is offline   Reply With Quote
Old 11-04-2007, 07:51 AM   #48 (permalink)
Burn fat off your soul
 
Grummer's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: North Island in the South
Posts: 1,089
subtitles ervices on our 3 tv channels, *plus some 3-4 outher private channels as well as SKY channels (I dont know how many, I dont want much TV, except films on Sundays, daily news at 6pm, maybe an odd docu that's about it , I like foriegn films , some of which has really different way of story -telling like a slice of life approach, that really is insightful
what i like the most about CC /subtitles is when you have it on documentarys, oh boy , its fantastic
Grummer is offline   Reply With Quote
Old 11-04-2007, 04:23 PM   #49 (permalink)
Registered User
 
Join Date: Oct 2007
Location: British Columbia
Posts: 180
hmm so last night I met my younger sister's (sis #1) new bf, who's about a year younger than me, and they were watching tv. I came in, my other sis #2 asked if I wanted to watch. I sat down then quickly sat up because sis #1 was looking at me and mouthing "nooooo" ... so I got the hint, me sitting down to watch tv would require her turning on the subtitles. ughghughghghghghgh
kimpossible is offline   Reply With Quote
Old 11-04-2007, 04:25 PM   #50 (permalink)
AD addict
 
JClarke's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: Down Under
Posts: 14,328
Blog Entries: 4
Send a message via AIM to JClarke
Quote:
Originally Posted by kimpossible View Post
hmm so last night I met my younger sister's (sis #1) new bf, who's about a year younger than me, and they were watching tv. I came in, my other sis #2 asked if I wanted to watch. I sat down then quickly sat up because sis #1 was looking at me and mouthing "nooooo" ... so I got the hint, me sitting down to watch tv would require her turning on the subtitles. ughghughghghghghgh
Your sister has a great pity!
__________________
JClarke is offline   Reply With Quote
Old 11-04-2007, 05:25 PM   #51 (permalink)
Burn fat off your soul
 
Grummer's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: North Island in the South
Posts: 1,089
argh, just woke up this morning, forgot to say, those extra channels here, are privately owned so these doesn't have subtitles. This is really annoying like, imagine how much you'd learn just from the 'discovery' channel (SKY TV) if subtitles were available.

yeah Kimpossible and (everyone else) I dont appreciate hearies ignorance of our 'need' to use subtitles, though some hearing likes using it -which is welcoming. Everytime I visit my relatives, they always peeved me with their utter nescience. Over the years deaf people have been banging for more coverages running with subtitles, we're getting there I think its 40 hours per week, maybe now more I am not sure. I havent got time top find out right now.

One other thing which seems a lot of use forgets, use of subtitles imply compency with English, which in reality many deaf people do not have the education to grasp the contents. I think (am I wrong?) that in UK they have a feature for interpreter to sign on the corner of the screen's display ...... even if that, its very limited.....

anyone know more about that?
Grummer is offline   Reply With Quote
Old 11-04-2007, 05:46 PM   #52 (permalink)
Burn fat off your soul
 
Grummer's Avatar
 
Join Date: Jun 2006
Location: North Island in the South
Posts: 1,089
Quote:
Originally Posted by kimpossible View Post
hmm so last night I met my younger sister's (sis #1) new bf, who's about a year younger than me, and they were watching tv. I came in, my other sis #2 asked if I wanted to watch. I sat down then quickly sat up because sis #1 was looking at me and mouthing "nooooo" ... so I got the hint, me sitting down to watch tv would require her turning on the subtitles. ughghughghghghghgh
thats' not good, you need to be more assertive, though I know easy said than done...
Grummer is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT -5. The time now is 12:14 PM.


Join AllDeaf on Facebook!

All text, images, and other content are Copyright © 2002-2008 by AllDeaf.com. All Rights Reserved.
vBulletin® Version 3.7.3
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.