Originally Posted by Boult

I suggest visit Captioning Sucks! and help to make sure that North American(as well as the world) get the same standard than scattered mess of how CC or OC as well as subtitles are shown.