You've had every right to look out for them and report the mother.
This consitutes as ground for removal of the boys. I hope their situation will improve. I doubt the mother will change.
Yep, I'd dob the parents in.
"Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light."
- Helen Keller