Shades of The Island of Dr. Moreau
If you don't remember the 1896 story by H.G. Wells, here is an excerpt about the Beast Folk:
There was also a movie, Island of Lost Souls
(1933) based on the story,
and some other later movie versions with different titles.