Ok, I just got access to a server using the Mocha TN5250 emulation.
I was able to press print screen and get the following prompts.
When I press PRTSCN, I get X - WAIT and PRINT in the boxes below.
What are you expecting to see happen when you press the key?