Originally Posted by Reba
Still, the interpreter isn't supposed to "take over" the supervisor's responsibility. If the supervisor says nothing, the terp signs nothing.
Oh well, you know when a deaf person gets angry, he/she signs too fast or big in an angry way so the interpreter didn't get all of the messages. The interpreter was not certified. She is no longer interpreting at my work since VRI was installed.
I am curious when you interpret angry messages, do you do it the same way or in a calm way?