I have the volume issue too! When i think i'm talking quietly people think it's loud! Ahh! it's frustrating when you think you're being quiet but you're not.
And i also find that when my HA are on, i speak clearer and don't speak all weird. Actually, when they're on i find it easier to speak almost. I don't know why though.