What you did here is something I did quite some time ago in my search to try and find a way to solve the problem of internet video.
Go here to see one of the discussions I made on this subject in this forum. I think this will interest you.
I think you'll also be interested in reading this post on another forum about it.
Click here.
The above two links are more about adding subtitles to streaming videos so you don't have to download them at all.
Now for DIVx videos there is a much easier way to watch DIVx videos with subtitles. Any video you can download can be watched with subtitles. The DIVx player supports subtitles (.srt files). So you won't have to do anything but turn them on.
Here's what allows you to watch them with the subtitles. First of all the subtitles file (.srt) must be in the same folder as the video. So if the movie is called
movie.avi then the subtitles must be called
movie.srt.
Insistently, if you download a video that is not in a format that you need it to be in order to watch it with subtitles. They can be converted to any format you want or need. For example if it's a WMV file and you need it to be an AVI file. Just convert it.
Click here to find the best free video converter I've found. It's a nice program and will convert just about all video formats (flv, avi, divx, xvid, mpeg4, ipod, iphone, psp, 3GP, 3G2, AVI, DIVX, XVID, TS, DVD, VCD, MPEG, MPEG2, MP3, WAV, amr, m4a, mp4, vob, mov, h264, h263, wmv, wma).
By the way. You can use this quick media converter to convert your blackframe video file to a FLV file and that will make the file much smaller. Then you can open it in the total video player below and watch it with the subtitles.
Also, this free video player called the
Total Video player will play just about all video formats and it also allows you to include subtitles.
So if want to watch any video you download with subtitles the above 3 programs will allow you to do it.